[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] GYAO! MUSIC LIVE GYAO! MUSIC LIVEにて「Koda Kumi Hall Tour 2014 ～Bon Voyage～」期間...

備考

アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

GYAO! MUSIC LIVE

GYAO! MUSIC LIVEにて「Koda Kumi Hall Tour 2014 ～Bon Voyage～」期間限定配信決定！
“Bon Voyage＝良い旅を！”をテーマに、ホールツアーの領域を超えた極上のエンタテインメントライブをお見逃しなく！

翻訳 / 中国語(簡体字)

GYAO! MUSIC LIVE

GYAO! MUSIC LIVEにて「Koda Kumi Hall Tour 2014 ～Bon Voyage～」期间限定配信决定！
不能错过以“Bon Voyage＝愉快的旅程！”为主题，超越展览馆游览的领域极上的娱乐live！

翻訳 / 中国語(簡体字)

GYAO! MUSIC LIVE

决定在GYAO! MUSIC LIVE「Koda Kumi Hall Tour 2014 ～Bon Voyage～」期間限定发送！
请不要错过以“Bon Voyage＝路上顺利！”为主题的、超过大堂巡唱会的領域的最高娱乐现场演唱会！

Original text

・GYAO! MUSIC LIVE 「Koda Kumi Hall Tour 2014 ～Bon Voyage～」
http://gyao.yahoo.co.jp/music-live/player/koda

[配信期間]
2015年11月27日～2015年12月17日

翻訳 / 中国語(簡体字)

GYAO！音乐会《KUMI KODA 2014 Bon Voyage 巡回演唱会》

http://gyao.yahoo.co.jp/music-live/player/koda

【传送期间】
2015年11月27日到2015年12月17日

翻訳 / 中国語(簡体字)

・GYAO! MUSIC LIVE 「Koda Kumi Hall Tour 2014 ～Bon Voyage～」
http://gyao.yahoo.co.jp/music-live/player/koda

[配信日期]
2015年11月27日～2015年12月17日

翻訳 / 中国語(簡体字)

・GYAO! MUSIC LIVE 「Koda Kumi Hall Tour 2014 ～Bon Voyage～」
http://gyao.yahoo.co.jp/music-live/player/koda

[发送期間]
2015年11月27日～2015年12月17日