全商品のディーラープライスリストはありますか？
初期取引は受注発注の単品注文がメインになると思います。
しかし注文数が増えれば、当社で在庫もするのである程度の数量をまとめて購入します。
私は以下製品に注目しています。それぞれ在庫数量を教えて下さい。
特にAに興味があります。
この商品を10個注文した場合は1個何ドルですか？
もしも20個、30個、50個と、まとめて購入した場合の金額も知りたいです。
念のため100個注文した場合の金額も知りたいです。
ちなみに注文後何日で届きますか？
評価
60
翻訳 / 英語
- 2015/10/23 23:41:05に投稿されました
Do you have a dealer price list of all the items?
The first transactions will be mainly orders of single units, I believe.
But if the number of order increases, we will buy a larger amount to keep in our inventory.
I am interested in the products below. Please tell me the respective inventory volume.
A particularly interests me.
If I purchase 10 units, how much can you make a single unit for?
I would also like the unitary price in case I purchase 20, 30 and 50 units.
And 100 units too, just in case.
By the way, how many days does take it take to be delivered?
The first transactions will be mainly orders of single units, I believe.
But if the number of order increases, we will buy a larger amount to keep in our inventory.
I am interested in the products below. Please tell me the respective inventory volume.
A particularly interests me.
If I purchase 10 units, how much can you make a single unit for?
I would also like the unitary price in case I purchase 20, 30 and 50 units.
And 100 units too, just in case.
By the way, how many days does take it take to be delivered?
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
51
翻訳 / 英語
- 2015/10/23 23:44:56に投稿されました
Do you have a dealer price list of all the items?
I think it would be mainly order received and order at the first transaction.
However, if more qualities of orders, we will buy sufficient amount for the stocks at once.
I am interested in the products below. I would like you to tell me how much stocks of each you have.
Especially I am interested in A.
If I buy 10of this product, how much would ut be each?
I would like to know each price of buying 20,30, and 40 of it at once.
Just in case, I would like to know if buying 100.
Also, how long does it take to deliver after placing an order?
I think it would be mainly order received and order at the first transaction.
However, if more qualities of orders, we will buy sufficient amount for the stocks at once.
I am interested in the products below. I would like you to tell me how much stocks of each you have.
Especially I am interested in A.
If I buy 10of this product, how much would ut be each?
I would like to know each price of buying 20,30, and 40 of it at once.
Just in case, I would like to know if buying 100.
Also, how long does it take to deliver after placing an order?
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/10/23 23:48:40に投稿されました
Do you have a dealer price list of all products?
For the first time deal mostly simple order ,but we will purchase some amount to stock if we receive more orders.
I pay attention to following products and let me know how many you stock.
Especially I'm interested in A.
How much is each if I order 10?
I want to know the price if I order 20, 30, or 50.
Just in case I want to know the price if I order 100!
When is it delivered after purchase?
For the first time deal mostly simple order ,but we will purchase some amount to stock if we receive more orders.
I pay attention to following products and let me know how many you stock.
Especially I'm interested in A.
How much is each if I order 10?
I want to know the price if I order 20, 30, or 50.
Just in case I want to know the price if I order 100!
When is it delivered after purchase?
