Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 関西エリア テレビ局オンエア情報 関西エリアのテレビ番組へ出演! ・読売テレビ「音力~ONCHIKA~」 日時:10/21(水) 25:59~...
翻訳依頼文
関西エリア テレビ局オンエア情報
関西エリアのテレビ番組へ出演!
・読売テレビ「音力~ONCHIKA~」
日時:10/21(水) 25:59~
http://www.ytv.co.jp/music_power/
・毎日放送「MBS SONG TOWN」
日時:10/29(木)24:59~25:59
http://www.mbs.jp/songtown/
関西エリアのテレビ番組へ出演!
・読売テレビ「音力~ONCHIKA~」
日時:10/21(水) 25:59~
http://www.ytv.co.jp/music_power/
・毎日放送「MBS SONG TOWN」
日時:10/29(木)24:59~25:59
http://www.mbs.jp/songtown/
sujiko
さんによる翻訳
On air information of TV station in Kansai area
Appear in TV program of Kansai area
Yomiuri TV "Onryoku~ONCHIKA~"
Time and date: 25:59 on October 21st Wednesday
http://www.ytv.co.jp/music_power/
Mainichi Broadcasting "MBS SONG TOWN"
Time and date: 24:59 to 25:59 on October 29th Thursday
http://www.mbs.jp/songtown/
Appear in TV program of Kansai area
Yomiuri TV "Onryoku~ONCHIKA~"
Time and date: 25:59 on October 21st Wednesday
http://www.ytv.co.jp/music_power/
Mainichi Broadcasting "MBS SONG TOWN"
Time and date: 24:59 to 25:59 on October 29th Thursday
http://www.mbs.jp/songtown/