EMSを利用すれば１０月５日までに間に合います。
EMSの送料は約１０ドルです。
当店ではEMSを利用した場合、お支払合計が３３．０９ドルになります。
よろしければ商品ページで、商品価格の下段にある”48 new"をクリックしてください。
当店以外のお店で、EMSを利用できて、さらに安いショップがあります。
評価
60
翻訳 / 英語
- 2015/09/27 04:43:48に投稿されました
If you use EMS, it will arrive before October 5th.
The shipping cost via EMS is about $10.
If you use EMS with us, the total charge will be $33.09.
If you agree, please click "48 new", located below the product price.
There are other shops that accept shipping via EMS and are cheaper than us.
kohei0220さんはこの翻訳を気に入りました
The shipping cost via EMS is about $10.
If you use EMS with us, the total charge will be $33.09.
If you agree, please click "48 new", located below the product price.
There are other shops that accept shipping via EMS and are cheaper than us.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2015/09/27 04:50:51に投稿されました
If you use EMS, then we can deliver it to you by October 5th.
EMS will cost approximately 10 dollars.
If you decide to use EMS from our store, the total price will be 33.09 dollars.
If you may, please click on "48 new" from the Product page, underneath the product price.
We advise that there are other shops providing EMS at a cheaper price.
EMS will cost approximately 10 dollars.
If you decide to use EMS from our store, the total price will be 33.09 dollars.
If you may, please click on "48 new" from the Product page, underneath the product price.
We advise that there are other shops providing EMS at a cheaper price.
