Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 貴社に当社のカートンボックは保管してありますか? もし保管してあれば、どのサイズのボックスを保管してあるのか確認しておきたいので、組立後のボックスのサイズ...
翻訳依頼文
貴社に当社のカートンボックは保管してありますか?
もし保管してあれば、どのサイズのボックスを保管してあるのか確認しておきたいので、組立後のボックスのサイズ(縦、横、高さ)を測ってみてもらえますでしょうか?
もし保管してあれば、どのサイズのボックスを保管してあるのか確認しておきたいので、組立後のボックスのサイズ(縦、横、高さ)を測ってみてもらえますでしょうか?
sophia24
さんによる翻訳
Do you keep our company's carton box at your company?
If you do, I would like to confirm which size you keep, so could you please measure and report the size (height, length, and width) of the assembled box?
If you do, I would like to confirm which size you keep, so could you please measure and report the size (height, length, and width) of the assembled box?