Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] カラオケDAMで「music」のミュージックビデオカラオケ配信中！ カラオケDAMで「music」のミュージックビデオカラオケ配信中！ music(ビ...
翻訳依頼文
カラオケDAMで「music」のミュージックビデオカラオケ配信中！
カラオケDAMで「music」のミュージックビデオカラオケ配信中！
music(ビデオクリップバージョン)/三浦大知
リクエストNo.7329-84
対象機種：LIVE DAM
更に、DAMチャンネルにも三浦大知が出演中！！
カラオケ曲間番組「DAMチャンネル」
＊全国のビッグエコー他、DAMのブロードバンド接続機種にてご覧頂けます。
配信期間：～9/14まで
カラオケDAMで「music」のミュージックビデオカラオケ配信中！
music(ビデオクリップバージョン)/三浦大知
リクエストNo.7329-84
対象機種：LIVE DAM
更に、DAMチャンネルにも三浦大知が出演中！！
カラオケ曲間番組「DAMチャンネル」
＊全国のビッグエコー他、DAMのブロードバンド接続機種にてご覧頂けます。
配信期間：～9/14まで
「music」的卡拉OK歡唱帶在卡拉OK DAM開始發行
「music」的卡拉Ok歡唱帶在卡拉OK DAM開始發行！
music(影片版本/Video Clip Version)/三浦大知
Request No.7329-84
適用機型：LIVE DAM
更に、DAMチャンネルにも三浦大知が出演中！！
カラオケ曲間番組「DAMチャンネル」
＊全国のビッグエコー他、DAMのブロードバンド接続機種にてご覧頂けます。
配信期間：～9/14まで
「music」的卡拉Ok歡唱帶在卡拉OK DAM開始發行！
music(影片版本/Video Clip Version)/三浦大知
Request No.7329-84
適用機型：LIVE DAM
更に、DAMチャンネルにも三浦大知が出演中！！
カラオケ曲間番組「DAMチャンネル」
＊全国のビッグエコー他、DAMのブロードバンド接続機種にてご覧頂けます。
配信期間：～9/14まで
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 209文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(繁体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,881円
- 翻訳時間
- 43分
フリーランサー
baloon
Conyac翻訳の特徴
