Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 上記のようなメッセージが表示されて、"○○"の各項目が何度試しても編集できません。どうすれば解決できますか? ブラウザはクロームまたはIEです。
翻訳依頼文
上記のようなメッセージが表示されて、"○○"の各項目が何度試しても編集できません。どうすれば解決できますか?
ブラウザはクロームまたはIEです。
ブラウザはクロームまたはIEです。
I tried all the options of "○○" as shown as the message above, but still I am not allowed to edit any of them. Kindly advise solutions.
In addition, I am using Chrome and IE as internet browser.
In addition, I am using Chrome and IE as internet browser.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 71文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 639円
- 翻訳時間
- 5分
フリーランサー
kittydokin
香港生まれ育ちの女性です。
東京での留学・就職経験があり（在留年数計7年）、香港帰国した今も日系会社で勤めています。
中国語(繁体字・簡体字ネイティブ...
東京での留学・就職経験があり（在留年数計7年）、香港帰国した今も日系会社で勤めています。
中国語(繁体字・簡体字ネイティブ...
Conyac翻訳の特徴
