[英語から日本語への翻訳依頼] この商品を売ってくれないのはなぜですか？では、何を私に送るつもりですか、私はこの商品は持っていますし、LVに持っていかなければなりません。あなたの商品が要...

Original text

You can't sell me this item because? Well what r u going to send me I have items that I need to take to lv yours is one

翻訳 / 日本語

この商品を売ってくれないのはなぜですか？では、何を私に送るつもりですか、私はこの商品は持っていますし、LVに持っていかなければなりません。あなたの商品が要るのです。

翻訳 / 日本語

その商品を販売して頂けない理由は何ですか？
そして何を送って頂けるのですか？
lvに持っていかなければならないものの一つに御社の商品が含まれるのですよ？

pineapple_2525- 9年以上前
2行目は「そして」ではなく、「ならば、」がより適切ですね。
申し訳ございません。お詫びして訂正させて頂きます。