Conyac で依頼された翻訳結果を公開

I would like very much to continue to do business with you.
As a sign of this wish, I would like you to tell me which modelgun (maker, type, model number) you need.
Also, if you need any Japanese product other than modelguns, we can make even more businesses.

I found the product you are looking for.
I plan to receive it in 3 days time.
It is on display, so please have a look.

The frequency of use is unknown.

Rare decoration, medal of honor from wartime.

An extremely rare poster from 1976.
It is an old poster, so it has dirt and some damage.
If you are looking for a product in perfect condition, you'd better not place your bid.

My explanation about the product was wrong.

I accidentally shipped a different product.