Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 20:00~ ニコニコ生放送「AAA 5th Anniversary LIVE 20100912 at Yokohama Arena」 9月5日(土)~...
翻訳依頼文
20:00~ ニコニコ生放送「AAA 5th Anniversary LIVE 20100912 at Yokohama Arena」
9月5日(土)~9月12日(日)
AAAのライブを連日放送!
■~第3夜~
AAA 5th Anniversary LIVE 20100912 at Yokohama Arena
放送日時:9月7日(月) 20:00~
http://live.nicovideo.jp/watch/lv230662193
9月5日(土)~9月12日(日)
AAAのライブを連日放送!
■~第3夜~
AAA 5th Anniversary LIVE 20100912 at Yokohama Arena
放送日時:9月7日(月) 20:00~
http://live.nicovideo.jp/watch/lv230662193
Niconico live broadcast "AAA 5th Anniversary LIVE 20100912 at Yokohama Arena" from PM8:00-
5th Sep (Sat) - 12th Sep (Sun)
We are going to broadcast the live of AAA every day!
*The third night
AAA 5th Anniversary LIVE 20100912 at Yokohama Arena
On air time: PM8:00- 7th Sep (Sat)
http://live.nicovideo.jp/watch/lv230662193
5th Sep (Sat) - 12th Sep (Sun)
We are going to broadcast the live of AAA every day!
*The third night
AAA 5th Anniversary LIVE 20100912 at Yokohama Arena
On air time: PM8:00- 7th Sep (Sat)
http://live.nicovideo.jp/watch/lv230662193
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 215文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,935円
- 翻訳時間
- 17分