Conyac で依頼された翻訳結果を公開

Piacere, mi chiamo ●●.
Mi occupo di vendita al dettaglio online in Giappone,

Vi contatto perché mi piacerebbe inserire nel mio negozio online gli articoli che avete nel vostro negozio.

Ogni mese fatturo circa 7,000,000 Yen (circa 51.000 euro, ndt) e la maggior parte dei prodotti sono marche europee, come potete vedere qui di seguito:
http://●●

Da qui in avanti ho intenzione di fare molti acquisti nel vostro negozio, tuttavia, siccome i prezzi attuali sono piuttosto elevati, vorrei domandarvi se fosse possibile ricevere uno sconto del 20%.

Nel caso fosse possibile d'ora in poi farei periodicamente acquisti nel vostro negozio.
Ho preventivato un minimo di 5,000 Euro di acquisti mensili.

Inoltre, posso anche darvi supporto nella vendita di articoli che voi desiderate vendere.

Ad ogni modo, per questa volta vorrei acquistare immediatamente i seguenti articoli.
http://●●
Taglia 0 x2
Taglia 1 x1

Come vostro buon partner mi piacerebbe continuare a fare affari con voi.

Spero in una risposta positiva.
Vi ringrazio in anticipo per l'attenzione.