Conyac で依頼された翻訳結果を公開

C) Term of contract
May 1, 2015 to April 30, 2017 (for two years)
(D) lender and administrative operator
Lender (address and name)
Administrative operator
Trademark or business name
Location of business office
Telephone number
Makimaki residence Co., Ltd.
(person in charge)
(E)　Money transferred including house rent and lease deposits
(House rent) 78,600 YEN per month
(Lease deposits) 105,000 YEN
(Key money) 0 YEN
Including parking fee and common service charge
(F)　How to pay the house rent (Amount of 78,600 YEN)
House rent for the next month should be paid by bank transfer before 26th on a monthly basis.
For the payment
(Bank name)
Kakegawa credit union
Headquarters
(Account number) current deposit (Account holder)