Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 【310003 wood chair】のトラブルの件について 明日のベトナム時間PM4：00頃、（日本時間PM6：00頃） 【310003 wood c...
翻訳依頼文
【310003 wood chair】のトラブルの件について
明日のベトナム時間PM4：00頃、（日本時間PM6：00頃）
【310003 wood chair】のトラブルの件について
ミーティングをする事は可能ですか？
（可能であれば、ベトナム人の通訳者も一生に同席して、
スカイプミーティングを行いたいと思います。）
ご返信お待ちしております。
明日のベトナム時間PM4：00頃、（日本時間PM6：00頃）
【310003 wood chair】のトラブルの件について
ミーティングをする事は可能ですか？
（可能であれば、ベトナム人の通訳者も一生に同席して、
スカイプミーティングを行いたいと思います。）
ご返信お待ちしております。
Re: Trouble for 310003 wood chair
Is it available for you to hold a meeting with us at 4:00PM as Vietnamese time (or 6:00PM as Japanese time) tomorrow about the trouble for 310003 wood chair?
(If possible, our Vietnamese interpreter will accompany with me and hold a skype meeting)
We're waiting for your reply.
Is it available for you to hold a meeting with us at 4:00PM as Vietnamese time (or 6:00PM as Japanese time) tomorrow about the trouble for 310003 wood chair?
(If possible, our Vietnamese interpreter will accompany with me and hold a skype meeting)
We're waiting for your reply.
risa0908さんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
