Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] お世話になります。 サンプルは完成しましたか？ 写真だけの制作が難しい場合は、 現物を工場にお送りすることも出来ます。 ご希望であれば、ご連絡ください。...
翻訳依頼文
お世話になります。
サンプルは完成しましたか？
写真だけの制作が難しい場合は、
現物を工場にお送りすることも出来ます。
ご希望であれば、ご連絡ください。
ご返信お待ちしております。
サンプルは完成しましたか？
写真だけの制作が難しい場合は、
現物を工場にお送りすることも出来ます。
ご希望であれば、ご連絡ください。
ご返信お待ちしております。
Thank you for your support.
Have you finished making the sample?
If it is difficult to produce from using only photos, I will be able to send you an actual model to your factory.
Please let me know if you prefer that way.
I look forward to hearing from you.
Have you finished making the sample?
If it is difficult to produce from using only photos, I will be able to send you an actual model to your factory.
Please let me know if you prefer that way.
I look forward to hearing from you.
marifhさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
