Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] HBCラジオ「ベストテンほっかいどう」 7/26（水）16:00~18:30 ※コメント出演となります。 ※都合により放送内容が変更となる可能性がござい...
翻訳依頼文
HBCラジオ「ベストテンほっかいどう」
7/26（水）16:00~18:30
※コメント出演となります。
※都合により放送内容が変更となる可能性がございます。予めご了承ください。
FM NORTH WAVE「J-HITS FLOOR」
7/22（水）24:00~25:00
FM PORT「～深夜の熱血！ジャスピン？ニアピン？プログラム～小山紗季のいっきまぁ～す」
7/21（火）24:00~25:00
e-radio「charge」
7/21（火）15:00~19:00
7/26（水）16:00~18:30
※コメント出演となります。
※都合により放送内容が変更となる可能性がございます。予めご了承ください。
FM NORTH WAVE「J-HITS FLOOR」
7/22（水）24:00~25:00
FM PORT「～深夜の熱血！ジャスピン？ニアピン？プログラム～小山紗季のいっきまぁ～す」
7/21（火）24:00~25:00
e-radio「charge」
7/21（火）15:00~19:00
HBC广播「Best TEN北海道」
7/26（三）16:00~18:30
※采访出演。
※根据情况播放内容可能变更。请谅解。
FM NORTH WAVE「J-HITS FLOOR」
7/22（三）24:00~25:00
FM PORT「～深夜的热血！JASPIN？NIAPIN？PROGRAMME～小山纱季走起~」
7/21（二）24:00~25:00
e-radio「charge」
7/21（火）15:00~19:00
7/26（三）16:00~18:30
※采访出演。
※根据情况播放内容可能变更。请谅解。
FM NORTH WAVE「J-HITS FLOOR」
7/22（三）24:00~25:00
FM PORT「～深夜的热血！JASPIN？NIAPIN？PROGRAMME～小山纱季走起~」
7/21（二）24:00~25:00
e-radio「charge」
7/21（火）15:00~19:00
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 613文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 5,517円
- 翻訳時間
- 18分
フリーランサー
raidou
中国語ネイティヴ、
日本に数年間在住
英語ビジネスレベル
エンタメ、ゲーム、旅行などの分野に得意
日本に数年間在住
英語ビジネスレベル
エンタメ、ゲーム、旅行などの分野に得意
フリーランサー
kiki7220
Conyac翻訳の特徴
