Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語からイタリア語への翻訳依頼] ご返信ありがとうございます。 それでは、今回の注文に関して、10%OFFをお願いしてもよろしいでしょうか? これからもどうぞ宜しくお願い致します。 あり...
翻訳依頼文
ご返信ありがとうございます。
それでは、今回の注文に関して、10%OFFをお願いしてもよろしいでしょうか?
これからもどうぞ宜しくお願い致します。
ありがとうございます!
それでは、今回の注文に関して、10%OFFをお願いしてもよろしいでしょうか?
これからもどうぞ宜しくお願い致します。
ありがとうございます!
verdi313
さんによる翻訳
Grazie per la sua risposta.
Allora , per quanto riguarda questo ordine,è possibile avere uno sconto del 10 %?
La ringrazio molto.
Grazie mille!
Allora , per quanto riguarda questo ordine,è possibile avere uno sconto del 10 %?
La ringrazio molto.
Grazie mille!
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 82文字
- 翻訳言語
- 日本語 → イタリア語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 738円
- 翻訳時間
- 約6時間
フリーランサー
verdi313
Starter