Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 朝家を出るときに犯してしまう最大の失敗は、電車の中で読む本を持ち忘れてしますことだ。
翻訳依頼文
朝家を出るときに犯してしまう最大の失敗は、電車の中で読む本を持ち忘れてしますことだ。
The worst mistake I tend to make when leaving home in the morning is to forget a book to read in the train.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 42文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 378円
- 翻訳時間
- 約6時間
フリーランサー
hana
10年以上の日英・英日翻訳、日米企業の実務、10年以上のアクティブな米国生活の経験を活かし、平日の日中に翻訳しています。
Conyac翻訳の特徴
