Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] 使用の際は電源2個または9V電池2個が必要です。 機能については他に必要な物はありません。 14日程でnochに再入荷します。
翻訳依頼文
You Need two power connectors or two 9V batteries to use.
You Need no further articles for function.
Available again by noch in about 14 days.
You Need no further articles for function.
Available again by noch in about 14 days.
transcontinents
さんによる翻訳
使用の際は電源2個または9V電池2個が必要です。
機能については他に必要な物はありません。
14日程でnochに再入荷します。
機能については他に必要な物はありません。
14日程でnochに再入荷します。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 140文字
- 翻訳言語
- 英語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 315円
- 翻訳時間
- 9分
フリーランサー
transcontinents
Senior
ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーションが得意分野です。
迅速、簡潔で適切な翻訳を心がけています。
I ...
迅速、簡潔で適切な翻訳を心がけています。
I ...