Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 商品が届かず申し訳ございません。返金させていただきましたので、評価の方改定させていただけませんか？よろしくお願いします。

翻訳依頼文

商品が届かず申し訳ございません。

返金させていただきましたので、
評価の方改定させていただけませんか？
よろしくお願いします。

translatorie さんによる翻訳

I'm sorry that the item hasn't arrived.

I have refunded you, so may I change the feedback?
Thank you.

フリーランサー

translatorie

Starter

英語圏に住んでいた事があり、日常会話程度の翻訳が可能です。
また、Conyacでは過去に、会話文の作成など翻訳以外のお仕事にも携わらせて頂きました。現在...