Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 商品が届かず申し訳ございません。 返金させていただきましたので、 評価の方改定させていただけませんか? よろしくお願いします。

翻訳依頼文
商品が届かず申し訳ございません。

返金させていただきましたので、
評価の方改定させていただけませんか?
よろしくお願いします。


translatorie translatorieさんによる翻訳
I'm sorry that the item hasn't arrived.

I have refunded you, so may I change the feedback?
Thank you.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
60文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
540円
翻訳時間
11分
フリーランサー
translatorie translatorie
Starter