Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] メッセージありがとうございます。 商品が大きさ制限を超えていたため戻ってきてしまいました。 追跡番号を付けて再度送りますので、10日以内には届くと思いま...

翻訳依頼文
メッセージありがとうございます。

商品が大きさ制限を超えていたため戻ってきてしまいました。
追跡番号を付けて再度送りますので、10日以内には届くと思います。
お待たせてして、申し訳ございません。

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] さんによる翻訳
Thank you for your message.

It has been sent it back to here because the item's size limit exceeds.
I will send it again with a tracking number so it will be there in 10days.
I am sorry for this inconvenience caused you.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
94文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
846円
翻訳時間
7分