[英語から日本語への翻訳依頼] 桜がこの小さな花をつけてくれました。いつもと違う時期ですが、今年の残りが良くなる兆候と受け止めます。

Original text

Our cherry blossom has given us this little flower already. Weird time, but i'll take it as a good omen for the rest of the year

翻訳 / 日本語

桜がこの小さな花をつけてくれました。いつもと違う時期ですが、今年の残りが良くなる兆候と受け止めます。

翻訳 / 日本語

我々の桜はもう小さな花が咲いてます。変なタイミングだけど今年下半期の幸運として捉えようと思います。