Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 親譲りの無鉄砲で小供の時から損ばかりしている

翻訳依頼文
親譲りの無鉄砲で小供の時から損ばかりしている
kmkj さんによる翻訳
Due to the recklessness running in my family, I've always been a loser since I was a child.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
22文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
198円
翻訳時間
1日
フリーランサー
kmkj kmkj
Starter