[日本語から英語への翻訳依頼] 久し振りに○○をTVで見ています。 やっぱ、私はこれが一番好きなドラマですね。 今、日本は○○PMです。アメリカは何時ですか？

原文 / 日本語

久し振りに○○をTVで見ています。

やっぱ、私はこれが一番好きなドラマですね。

今、日本は○○PMです。アメリカは何時ですか？

翻訳 / 英語

I'm watching ○○ on TV after a long interval.

After all this is my favorite TV drama.

It's ○○ PM in Japan. What time is it there in the US?

翻訳 / 英語

It's been a long time since I last watched ○○ in TV.
This is absolutely my favorite TV drama.
Now is ○○PM in Japan. What time is it in America?

翻訳 / 英語

I'm watching ○○on TV for the first time in ages.

It is after all my favorite drama of all times.

At the moment, Japan is ○○PM. What time is it in the US?

翻訳 / 英語

Now I'm watching **　on TV after such a long time.
After all I love this drama the best.
It's ** PM in Japan. What time in America?