Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 何度もダウンロードを試みたんですが、「2」のファイルだけ何度もエラーになりダウンロードできず制限回数が0になってしまいました。 もう一度ダウンロード出来る...

翻訳依頼文
何度もダウンロードを試みたんですが、「2」のファイルだけ何度もエラーになりダウンロードできず制限回数が0になってしまいました。
もう一度ダウンロード出来るようにしてもらえませんか?
「2」のファイルだけなくて困っています。
お願いします。
mame6 さんによる翻訳
I tried to download again and again, but only "2" file cannot be downloaded since it shows error and it exceeded the limit.
Could you make it available once again so I can download.
I am having a problem with not having "2" file.
Thank you in advance.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
116文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
1,044円
翻訳時間
5分
フリーランサー
mame6 mame6
Starter (High)