Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 大変お待たせしました。 2000年製、2013年製、2006年製の3本をピックアップしています。お写真添付致しましたのでご参考にしてください。どうぞよ...

翻訳依頼文

大変お待たせしました。
2000年製、2013年製、2006年製の3本をピックアップしています。
お写真添付致しましたのでご参考にしてください。
どうぞよろしくお願い致します。

lil54 さんによる翻訳

Thank you for waiting.
I picked up 3 items made in 2000, 2013 and 2006.

Please find attached the photos of them.
Thank you for your consideration.

フリーランサー

lil54

Standard

はじめまして、こんにちは。

現在、翻訳内容としては政府省庁の書類・資料翻訳を中心に依頼を受けておりますが、
ウェブの記事の翻訳（いずれも日⇒英）な...