Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 連絡ありがとう。まだ商品は届いていません。おそらく明日届くと思います。次の商品が出来ているのなら一番早い便で発送して下さい多くのお客さんが待っています

翻訳依頼文

連絡ありがとう。まだ商品は届いていません。
おそらく明日届くと思います。
次の商品が出来ているのなら一番早い便で発送して下さい
多くのお客さんが待っています

brandon-blaisdell さんによる翻訳

Thanks for contacting me. The products still haven't arrived.
I think they might arrive tomorrow, though.
If the next products are already finished please send them out via the fastest shipping method.
We have quite a few customers waiting for the merchandise.

相談する