Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 購入した商品が届いておりません。 そろそろ返金処理をお願いしようと思っているのですが 現在はどのような状況でしょうか。 返信をお待ち...
翻訳依頼文
こんにちは。
購入した商品が届いておりません。
そろそろ返金処理をお願いしようと思っているのですが
現在はどのような状況でしょうか。
返信をお待ちしています。
購入した商品が届いておりません。
そろそろ返金処理をお願いしようと思っているのですが
現在はどのような状況でしょうか。
返信をお待ちしています。
mmcat
さんによる翻訳
Hello.
I have not yet received the item I purchased.
I would like to ask for the refund.
How is the current situation?
I will wait for your reply.
I have not yet received the item I purchased.
I would like to ask for the refund.
How is the current situation?
I will wait for your reply.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 75文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 675円
- 翻訳時間
- 3分
フリーランサー
mmcat
Starter
英日映像翻訳(字幕・吹替え、ボイスオーバー台本etc)を中心にフリーランスで各種翻訳をしております。