Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から韓国語への翻訳依頼] AAA OFFICIAL GLOBAL FANCLUB“AAA PARTY WORLD”シンガポール公演、台湾公演で会場入会受付決定! WAKUWAK...
翻訳依頼文
AAA OFFICIAL GLOBAL FANCLUB“AAA PARTY WORLD”シンガポール公演、台湾公演で会場入会受付決定!
WAKUWAKU JAPAN Presents AAA ASIA TOUR 2015 -ATTACK ALL AROUND- Supported by KOJIの開催を記念して、4/1(水)からオープンするAAA OFFICIAL GLOBAL FANCLUB“AAA PARTY WORLD”の会場入会受付を実施します!
WAKUWAKU JAPAN Presents AAA ASIA TOUR 2015 -ATTACK ALL AROUND- Supported by KOJIの開催を記念して、4/1(水)からオープンするAAA OFFICIAL GLOBAL FANCLUB“AAA PARTY WORLD”の会場入会受付を実施します!
milha
さんによる翻訳
AAA OFFICIAL GLOBAL FANCLUB “AAA PARTY WORLD"가 싱가폴 공연, 대만 공연에서 예약을 받기로 결정되었습니다!
WAKUWAKU JAPAN Presents AAA ASIA TOUR 2015 -ATTACK ALL AROUND- Supported by KOJI의 개최를 기념하여 4월 1일(수요일)부터 열리는 AAA OFFICIAL GLOBAL FANCLUB “AAA PARTY WORLD”의 예약을 실시합니다!
WAKUWAKU JAPAN Presents AAA ASIA TOUR 2015 -ATTACK ALL AROUND- Supported by KOJI의 개최를 기념하여 4월 1일(수요일)부터 열리는 AAA OFFICIAL GLOBAL FANCLUB “AAA PARTY WORLD”의 예약을 실시합니다!
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 968文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 韓国語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 8,712円
- 翻訳時間
- 10分