Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 電源コード入れてランプが 赤く点灯するものの、すぐ消えてしまいます。 シールドは間違いなく挿しこんで音は出ます。 しかし、全く音の変化がありません。
翻訳依頼文
電源コード入れてランプが 赤く点灯するものの、すぐ消えてしまいます。
シールドは間違いなく挿しこんで音は出ます。
しかし、全く音の変化がありません。
シールドは間違いなく挿しこんで音は出ます。
しかし、全く音の変化がありません。
Put the power cord and the light is flashing red, but will be gone soon.
Shield will be plugged in to get the sound without a doubt.
However, there is no change in sound.
Shield will be plugged in to get the sound without a doubt.
However, there is no change in sound.
tobyfutureさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
