Document Editing
お仕事詳細
I will provide you with the most high quality multilingual document translation and editing service to enable you to enter global markets and perfect your localization initiative.● With my language skills in Chinese, English, Japanese and French, you can be assured to enter almost any major market you want.
● Editing specializations include event planning, event introduction, business document writing and product instructions.
事例/実績
● Almost 10 years in English translation and writing experience.● Worked in Fortune 100 Japanese companies and be proficient in Japanese environment and document drafting/writing.
● Obtained Japanese Language Proficiency Test Level 1 (Highest)
● Obtained College French Test Band 4 and Studied French for almost 8 years.
対応可能時間
19:00-24:00 (Beijing Time)
tobyfutureさんのプロフィール
本人確認済み
約10年前
中国語(簡体字) (native)
英語
日本語
フランス語
文学
文化
サイエンス
技術
漫画
● I have gained 5 years of experiences in automotive industry, specializing in cross-functional project management, demand planning (volume forecasts), sales planning, process design and improvement, dealer management and training, market research, competitive analysis, product management and pricing strategy.
● Apart from this, I also had short-term experiences in 4 different industries, including high-tech, education, tourism and translation companies.
● I have studied and worked in 3 continents (i.e. Asia, Eruope and North America) and travelled to over 15 countries spanning 4 continents.
● Apart from this, I also had short-term experiences in 4 different industries, including high-tech, education, tourism and translation companies.
● I have studied and worked in 3 continents (i.e. Asia, Eruope and North America) and travelled to over 15 countries spanning 4 continents.