Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] オファーを受け入れいて頂き有難う御座います。 支払いは以前あなたのストアで使用した同じデビットカードでお支払いします。 また当方のメールアドレスはxx...
翻訳依頼文
オファーを受け入れいて頂き有難う御座います。
支払いは以前あなたのストアで使用した同じデビットカードでお支払いします。
また当方のメールアドレスはxxx@xxxになります。
支払いは以前あなたのストアで使用した同じデビットカードでお支払いします。
また当方のメールアドレスはxxx@xxxになります。
eiji
さんによる翻訳
Thank you for your acceptance of my offer.
I’m going to pay by the same debit card, which I used at your store before.
And my email address is xxx@xxx.
I’m going to pay by the same debit card, which I used at your store before.
And my email address is xxx@xxx.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 84文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 756円
- 翻訳時間
- 約1時間
フリーランサー
eiji
Starter