Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] MUSIC ON! TV「倖田來未特集」 3月18日に待望のニューアルバム『WALK OF MY LIFE』をリリースする倖田來未のミュージックビデオ...
翻訳依頼文
MUSIC ON! TV「倖田來未特集」
3月18日に待望のニューアルバム『WALK OF MY LIFE』をリリースする倖田來未のミュージックビデオ特集をオンエア!
<ON AIR>
■4月1日(水)21:00-21:30(初回放送)
■4月4日(土)18:30~(リピート放送)
【オンエア予定曲】「WALK OF MY LIFE」他
3月18日に待望のニューアルバム『WALK OF MY LIFE』をリリースする倖田來未のミュージックビデオ特集をオンエア!
<ON AIR>
■4月1日(水)21:00-21:30(初回放送)
■4月4日(土)18:30~(リピート放送)
【オンエア予定曲】「WALK OF MY LIFE」他
guaiyetta
さんによる翻訳
MUSIC ON! TV "KUMI KODA特辑"
KUMI KODA新专辑 "WALK OF MY LIFE"即将发售, 3月18日将会播放期待已久的KUMI KODA音乐视频!
<ON AIR>
■4月1日 (周三) 21:00-21:30 (首次播放)
■4月4日 (周六) 18:30- (重复播放)
[预定播放曲目] "WALK OF MY LIFE"
KUMI KODA新专辑 "WALK OF MY LIFE"即将发售, 3月18日将会播放期待已久的KUMI KODA音乐视频!
<ON AIR>
■4月1日 (周三) 21:00-21:30 (首次播放)
■4月4日 (周六) 18:30- (重复播放)
[预定播放曲目] "WALK OF MY LIFE"