Conyac で依頼された翻訳結果を公開

For the manual air conditioner, lever for the temperature adjustment and air-mix door are correlated.
For the automatic air conditioner, from the outside temperature, solar amount, the room temperature, and the room temperature setting from the driver, it chooses the target value for the outlet temperature, the wind volume, and where to comet out.
At the start of using the air conditioner in summer, to achieve the minimum temperature for the air conditioner system, air-mix door is maximized to the cold air side and the air amount which flows to the heater core is going to be zero.
Plus, since it will be maximum blow amount, the voltage to the blower fan will be the maximum (about 14V)
At this time, only outlet from the air conditioner is to the chest of the driver.

Measurement terms summary
Measuring person's error