Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 42ndシングル「SAYONARANOMAENI」 その恋が終わるとき、後悔や葛藤を越えて、大切な人に伝えたいメッセージソング ■タイトル：「SAYO...
翻訳依頼文
42ndシングル「SAYONARANOMAENI」
その恋が終わるとき、後悔や葛藤を越えて、大切な人に伝えたいメッセージソング
■タイトル：「SAYONARANOMAENI」(初回生産限定盤）
■発売日：2014年9月17日■封入特典(2形態共通)：トレーディングカード（全8種うち1種をランダム封入）
その恋が終わるとき、後悔や葛藤を越えて、大切な人に伝えたいメッセージソング
■タイトル：「SAYONARANOMAENI」(初回生産限定盤）
■発売日：2014年9月17日■封入特典(2形態共通)：トレーディングカード（全8種うち1種をランダム封入）
42nd Single "SAYONARANOMAENI"
A message song we want to deliver to a precious someone after conquering regrets and conflicts at the end of a love affair
•Title: "SAYONARANOMAENI"(first time limited edition)
•On sale from: September 17th, 2014
•Special bonus inside(same for both types): trading card(1 out of 8 types randomly selected)
A message song we want to deliver to a precious someone after conquering regrets and conflicts at the end of a love affair
•Title: "SAYONARANOMAENI"(first time limited edition)
•On sale from: September 17th, 2014
•Special bonus inside(same for both types): trading card(1 out of 8 types randomly selected)
sophia24さんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
