Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] Ballad Collection AAA過去楽曲の中からしっとりバラード～ミディアムの名曲が詰まった、初春を温めるコンセプトアルバム！！ CD DIS...
翻訳依頼文
Ballad Collection
AAA過去楽曲の中からしっとりバラード～ミディアムの名曲が詰まった、初春を温めるコンセプトアルバム！！
CD DISC-2にはメンバー別ソロセルフカヴァーCDを収録、さらに豪華盤には2013年 AAA ダイアリー（4月～3月）を同梱。
ホワイトデーや卒業・新生活シーズンに合わせて要チェックの1枚です♪
■タイトル：「Ballad Collection」
■発売日：2013年3月13日
AAA過去楽曲の中からしっとりバラード～ミディアムの名曲が詰まった、初春を温めるコンセプトアルバム！！
CD DISC-2にはメンバー別ソロセルフカヴァーCDを収録、さらに豪華盤には2013年 AAA ダイアリー（4月～3月）を同梱。
ホワイトデーや卒業・新生活シーズンに合わせて要チェックの1枚です♪
■タイトル：「Ballad Collection」
■発売日：2013年3月13日
Ballad Collection
The concept album to warm the early spring full of masterpieces from calm ballad to medium songs of AAA's past songs!!
CD DISC-2 contains solo self cover of individual members. In addition, the deluxe edition is supplied with 2013 AAA diary (April-March).
You must check it for White Day, graduation and the start of new life ♪
■ Title: "Ballad Collection"
■ Release Date: March 13, 2013
The concept album to warm the early spring full of masterpieces from calm ballad to medium songs of AAA's past songs!!
CD DISC-2 contains solo self cover of individual members. In addition, the deluxe edition is supplied with 2013 AAA diary (April-March).
You must check it for White Day, graduation and the start of new life ♪
■ Title: "Ballad Collection"
■ Release Date: March 13, 2013
yoppo1026さんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
