Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] 近年、日本の駅ホームにあります「立ち食いそば」が外国人観光客に人気です。 「立ち食いそば」とはどういったものでしょうか?「立ち食いそば」についてご紹介いた...

翻訳依頼文
近年、日本の駅ホームにあります「立ち食いそば」が外国人観光客に人気です。
「立ち食いそば」とはどういったものでしょうか?「立ち食いそば」についてご紹介いたします。
horikawam さんによる翻訳
Recently, "standing soba" which is located at the station in Japan is very popular for foreign tourists.
What is "standing soba"? We will introduce about it.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
80文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
720円
翻訳時間
44分
フリーランサー
horikawam horikawam
Starter