Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] ファンクラブ「倖田組/playroom」会員限定 ♠賞「リハーサルご招待」先行抽選会 開催決定！ 【先行抽選会 参加方法】 ファンクラブ「倖田組/pl...
翻訳依頼文
ファンクラブ「倖田組/playroom」会員限定 ♠賞「リハーサルご招待」先行抽選会 開催決定！
【先行抽選会 参加方法】
ファンクラブ「倖田組/playroom」内専用特設サイトにて
3/18(水)発売「WALK OF MY LIFE」【MUSIC CARD 2形態同時購入セット】を
ご予約購入いただいた方に抽選で♠賞をプレゼント！
【先行抽選会 参加方法】
ファンクラブ「倖田組/playroom」内専用特設サイトにて
3/18(水)発売「WALK OF MY LIFE」【MUSIC CARD 2形態同時購入セット】を
ご予約購入いただいた方に抽選で♠賞をプレゼント！
Limited offer to the member of the fan club "KODAGUMI/playroom" Advance lottery will be held for ♠Prize "Invitation for the rehearsal"
[How to apply to Advance lottery]
Buying a KUMI KODA new album "WALK OF MY LIFE" [MUSIC CARD the set of 2 type purchase together] that released on Wednesday 18th March can apply for the advance lottery.
[How to apply to Advance lottery]
Buying a KUMI KODA new album "WALK OF MY LIFE" [MUSIC CARD the set of 2 type purchase together] that released on Wednesday 18th March can apply for the advance lottery.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 2010文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 18,090円
- 翻訳時間
- 約8時間
フリーランサー
dsk222
フリーランサー
translatorie
英語圏に住んでいた事があり、日常会話程度の翻訳が可能です。
また、Conyacでは過去に、会話文の作成など翻訳以外のお仕事にも携わらせて頂きました。現在...
また、Conyacでは過去に、会話文の作成など翻訳以外のお仕事にも携わらせて頂きました。現在...
フリーランサー
fujisawa_2014
エンジニアリング、自然科学、社会科学での知識と経験があります。
フリーランサー
hiromiaoki
TOEICスコアアップさせたい。
フリーランサー
syc333
初めまして。香港人で中国語繁体字ネイティブです。中国語（繁・簡）・英語・日本語（N１）ができます。日本語を10年以上勉強しています。大学で日本文化の講義を...
フリーランサー
blue_lagoon
Conyac翻訳の特徴
