Conyac で依頼された翻訳結果を公開

はじめてご連絡させて頂きます。宜しくお願いします。
風力発電の可能性調査の為に、風況観測を開始します。その際の機材を買うため、ご依頼したいと思っていますので、ＮＯＭＡＤＯの場合の必要機材と、金額、そして納期を教えて下さい。
風況観測のための鉄塔は、こちらで用意します。ですので必要ありません。
観測の高さは、60メートルを予定しております。６０メートル地点で、風向と風速の観測を2箇所を予定しています、なぜなら、1つの観測機材は壊れてても、もう一つあれば、観測を継続することが出来るからです。
風車のハブ高さは７０メートルです。ですので、６０メートル地点での風況を元に、事業計画を作成する予定でおります。
現在、我々はまったく観測機材をもっておりません。ですので、観測をするための
鉄塔を除いた一式の機材を早急に必要としています。 必要な機材とは、観測データーを蓄積するためのロガーと、60メートル地点での風速計と風向計が各２個そしてこれらの風向風速計の設置に必要なステーとケーブル、解析のためのソフトウェア一式です。
観測機材について、あるかたからＮＲＧを推薦されたのですが、わたしはＮＯＭＡＤのほうがいいとこれをくつがえしました。ですので、どうか早めに私に情報提供をお願いします。


データーは、ロムカードに蓄積するか、通信回線によってデータを電送する予定でいます。
非常に簡単なご説明ですので混乱するかもしれませんが、必要となる機材一式、並びに御提案事項がありましたらそれを含めての機材と、見積書の御呈示を御願いします。また、初回の購入で不足分がもしもあったにしても、追加で購入する考えでいます。

私が思うに、一箇所の観測に必要となる機材は、
ロガー：１台
風向計、風速計：各２個
ケーブル：６０メートル以上　４本
解析用ソフト
ステー：風向計、風速計用各２個
ロムカード

だと思いますが、不足分があったら教えて下さい。
納品はフロリダへの発送を御願いします。
私達は観測機材をすぐに必要としてますので、御提案を吟味した上ですぐに購入します。支払いはＶＩＳＡデビットカードで行なおうと思ってますが大丈夫でしょうか？また、機材の納期も教えてください。当然、先に支払いを済ませます。また、御提案を頂いた機材一式について、数セット買うかもしれません。なぜなら、わたしたちが考えているのは、数十基の風車建設だからです。また、金額については、台数が多くなれば数万＄必要だということは充分理解してます。
メールでのご連絡をお待ちしてます。