Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] NEW ALBUM「WALK OF MY LIFE」ファンクラブ特典決定！ 3/18発売　NEW ALBUM「WALK OF MY LIFE」のリリー...

翻訳依頼文

・倖田組特典：ミラー＋「B2ポスター（プリントメッセージ入り）」

・倖田組/playroom特典：ボールペン＋「B2ポスター（プリントメッセージ入り）」

【注意事項】

※特典は倖田組、playroomのファンクラブ入会者限定の特典となります。ご予約者先着となりますので、なくなり次第終了となります。

※倖田組・playroom会員限定盤と市販盤を別々にカートに入れても、
「B2ポスター（プリントメッセージ入り）」は付与されませんのでご注意ください。

www1994 さんによる翻訳

．倖田組特典：鏡子+「B2海報(有印刷留言)」

．倖田組/playroom特典：原子筆+「B2海報(有印刷留言)」

【注意事項】

※特典是倖田組和playroom的紛絲會(fan club)會員限定的。預約採取先到先得的方式，額滿即止。

※即使分開購買倖田組和playroom會員限定盤與普通盤，也不會得到「B2海報(有印刷留言)」的，敬請注意。