Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] KEMURI U.S. TOUR 2015 US盤ベスト・アルバム『Mirai Wa Akarui』のリリースに合わせ、アメリカ西海岸でのツアーが決定...
翻訳依頼文
KEMURI U.S. TOUR 2015
US盤ベスト・アルバム『Mirai Wa Akarui』のリリースに合わせ、アメリカ西海岸でのツアーが決定！
※日程は現地時間です。
※日程・会場等変更になる可能性もありますので、リンク・ページ等でご確認下さい。
Bottom Of The Hill
共演：DAN P AND THE BRICKS, MONKEY
https://www.facebook.com/events/381518605360142/ The Crepe Place
共演：DAN P AND THE BRICKS
近日リンク予定
Backstage Bar & Billiards
共演： BUCK-O-NINE, DAN POTTHAST
https://www.facebook.com/events/1072696789414003/ The Casbah
共演： BUCK-O-NINE, DAN POTTHAST
https://www.facebook.com/events/1581400665407726/?ref=br_tf
The Slide Bar ROCK-N-ROLL KITCHEN
共演： BUCK-O-NINE, DAN POTTHAST
https://www.facebook.com/events/387635884729937/
US盤ベスト・アルバム『Mirai Wa Akarui』のリリースに合わせ、アメリカ西海岸でのツアーが決定！
※日程は現地時間です。
※日程・会場等変更になる可能性もありますので、リンク・ページ等でご確認下さい。
Bottom Of The Hill
共演：DAN P AND THE BRICKS, MONKEY
https://www.facebook.com/events/381518605360142/ The Crepe Place
共演：DAN P AND THE BRICKS
近日リンク予定
Backstage Bar & Billiards
共演： BUCK-O-NINE, DAN POTTHAST
https://www.facebook.com/events/1072696789414003/ The Casbah
共演： BUCK-O-NINE, DAN POTTHAST
https://www.facebook.com/events/1581400665407726/?ref=br_tf
The Slide Bar ROCK-N-ROLL KITCHEN
共演： BUCK-O-NINE, DAN POTTHAST
https://www.facebook.com/events/387635884729937/
KEMURI U.S. TOUR 2015
With the release of US Disk Best Album『Mirai Wa Akarui』, tour of America west coast has also been decided!
※Schedule is based on local time.
※It is possible to change the schedule and location, so please confirm via link page.
Bottom Of The Hill
Co-star: DAN P AND THE BRICKS, MONKEY
https://www.facebook.com/events/381518605360142/
With the release of US Disk Best Album『Mirai Wa Akarui』, tour of America west coast has also been decided!
※Schedule is based on local time.
※It is possible to change the schedule and location, so please confirm via link page.
Bottom Of The Hill
Co-star: DAN P AND THE BRICKS, MONKEY
https://www.facebook.com/events/381518605360142/
The Crepe Place
Co-star: DAN P AND THE BRICKS
Link to be published soon.
Backstage Bar & Billiards
Co-star: BUCK-O-NINE, DAN POTTHAST
https://www.facebook.com/events/1072696789414003/
Co-star: DAN P AND THE BRICKS
Link to be published soon.
Backstage Bar & Billiards
Co-star: BUCK-O-NINE, DAN POTTHAST
https://www.facebook.com/events/1072696789414003/
The Casbah
Co-star: BUCK-O-NINE, DAN POTTHAST
https://www.facebook.com/events/1581400665407726/?ref=br_tf
The Slide Bar ROCK-N-ROLL KITCHEN
Co-star: BUCK-O-NINE, DAN POTTHAST
https://www.facebook.com/events/387635884729937/
Co-star: BUCK-O-NINE, DAN POTTHAST
https://www.facebook.com/events/1581400665407726/?ref=br_tf
The Slide Bar ROCK-N-ROLL KITCHEN
Co-star: BUCK-O-NINE, DAN POTTHAST
https://www.facebook.com/events/387635884729937/
tobyfutureさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
