Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 2/25 シングル「Unlock」ジャケット写真公開! 2/25 シングル「Unlock」ジャケット写真公開! ■[CD+DVD] Unlock ...

翻訳依頼文
2/25 シングル「Unlock」ジャケット写真公開!

2/25 シングル「Unlock」ジャケット写真公開!

■[CD+DVD] Unlock 【MUSIC VIDEO盤】


■[CD+DVD] Unlock 【CHOREO VIDEO盤】


■[CD only] Unlock 【CDのみ盤】

シングルの詳細はDISCOGRAPHYページへ。
guaiyetta さんによる翻訳
2/25 单曲"Unlock"专辑封面公开!

2/25 单曲"Unlock"专辑封面公开!

■[CD+DVD] Unlock (MUSIC VIDEO盘)

■[CD+DVD] Unlock (CHOREO VIDEO盘)

■[CD only] Unlock (只含CD)

关于单曲的详细信息请浏览DISCOGRAPHY页面.
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
168文字
翻訳言語
日本語 → 中国語(簡体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
1,512円
翻訳時間
約1時間
フリーランサー
guaiyetta guaiyetta
Senior
中国人ネイティブでAD関連の仕事をしているLarryと申します。
中国の人に読みやすい・理解しやすい文章に翻訳・校正するのが原則として守っています。
...
相談する