Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 申し訳ありませんが、インボイスを使用せず、通常どおりお支払いできるかを試していただけないでしょうか?決済後に、PAYPALから20USDは必ずご返金処理さ...

翻訳依頼文
申し訳ありませんが、インボイスを使用せず、通常どおりお支払いできるかを試していただけないでしょうか?決済後に、PAYPALから20USDは必ずご返金処理させていただきます。よろしくお願いします。
tearz さんによる翻訳
I am sorry, but could you please try to see if a normal payment works instead of using the invoice? After settlement, I sure will repay you US$20 via PayPal. Thank you.
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
97文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
873円
翻訳時間
2分
フリーランサー
tearz tearz
Starter (High)
翻訳経験豊富です。
過去の実績や評価などご確認ください。
ご連絡お待ちしております!
相談する