Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 2015年1月14日リリースAZU初のコラボレーションアルバム『Co.Lab』にurata naoya参加決定！ AZUが2015年1月14日にニューア...
翻訳依頼文
2015年1月14日リリースAZU初のコラボレーションアルバム『Co.Lab』にurata naoya参加決定！
AZUが2015年1月14日にニューアルバム『Co.Lab』をリリースすることが決定いたしました。
参加アーティストは、五十音順で、蒼井そら、今井洋介、urata naoya （from AAA）、
草川瞬（from BRIDGET）、SEAMO、JAZZY BLAZE、 TAKANORI（from LL BROTHERS）、
TSUYOSHI、DEPAPEPE、BU-NI、YU-AというAZUと親交が深かったり、AZUがリスペクトする
素敵なアーティストの方々になります。
曲タイトルや、どんな楽曲かは、順次発表していきますので、お楽しみに！
■AZU オフィシャルHP
http://www.sonymusic.co.jp/azu/
AZUが2015年1月14日にニューアルバム『Co.Lab』をリリースすることが決定いたしました。
参加アーティストは、五十音順で、蒼井そら、今井洋介、urata naoya （from AAA）、
草川瞬（from BRIDGET）、SEAMO、JAZZY BLAZE、 TAKANORI（from LL BROTHERS）、
TSUYOSHI、DEPAPEPE、BU-NI、YU-AというAZUと親交が深かったり、AZUがリスペクトする
素敵なアーティストの方々になります。
曲タイトルや、どんな楽曲かは、順次発表していきますので、お楽しみに！
■AZU オフィシャルHP
http://www.sonymusic.co.jp/azu/
The first collaboration album by AZU, released on January 14th 2015, "Co.Lab", will feature Urata Naoya.
AZU announced a new album, to be released on January 14th 2015, "Co.Lab".
Artists to participate are: Aoi Sora, Imai Yousuke, Urata Naoya (from AAA), Kusakawa Shun (from BRIDGET), SEAMO, JAZZY BLAZE,
AZU announced a new album, to be released on January 14th 2015, "Co.Lab".
Artists to participate are: Aoi Sora, Imai Yousuke, Urata Naoya (from AAA), Kusakawa Shun (from BRIDGET), SEAMO, JAZZY BLAZE,
TAKANORI (from LL BROTHERS), TSUYOSHI、DEPAPEPE、BU-NI、YU-A: impressive artists related to AZU or respected by them.
We will be announcing song titles in order, so look forward to it.
■ AZU Official Homepage
http://www.sonymusic.co.jp/azu/
We will be announcing song titles in order, so look forward to it.
■ AZU Official Homepage
http://www.sonymusic.co.jp/azu/
mbednorzさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
