AAA×GREE 「Another story of AAA ～恋音と雨空～」ソーシャルゲーム化決定＆事前登録開始！
AAA×GREE 「Another story of AAA ～恋音と雨空～」ソーシャルゲーム化決定＆事前登録開始！
あなたは誰と恋をする…？
アーティスト「AAA」のマネージャーに選ばれ……！？
男女それぞれの視点でお送りするシンデレラストーリー
『Another story of AAA ～恋空と雨音～』がソーシャルゲーム化決定＆事前登録開始！
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/01/03 23:30:48に投稿されました
AAA×GREE "Another story of AAA - Love sound and rainy sky" to be made into a social game and the advanced registration starts!
AAA×GREE "Another story of AAA - Love sound and rainy sky" to be made into a social game and the advanced registration starts!
Whom are you are in love with …?
The manager of the artist "AAA" chooses……! ?
A Cinderella story starts from the viewpoint of each man and woman!
"Another story of AAA - Love sound and rainy sky" to be made into a social game and the advanced registration starts!
AAA×GREE "Another story of AAA - Love sound and rainy sky" to be made into a social game and the advanced registration starts!
Whom are you are in love with …?
The manager of the artist "AAA" chooses……! ?
A Cinderella story starts from the viewpoint of each man and woman!
"Another story of AAA - Love sound and rainy sky" to be made into a social game and the advanced registration starts!
評価
50
翻訳 / 英語
- 2015/01/03 21:47:54に投稿されました
AAAxGREE "Another story of AAA - Koioto to Amazora-" will be released as a social game & advanced registration will start!
AAAxGREE "Another story of AAA - Koioto to Amazora-" will be released as a social game & advanced registration will start!
You will fall in love with... who?
Being selected as the manager of the artist "AAA"......!?
A cinderella story presented from the viewpoint of the respective gender
"Another story of AAA - Koioto to Amazora-" will be released as a social game & advanced registration will start!
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
AAAxGREE "Another story of AAA - Koioto to Amazora-" will be released as a social game & advanced registration will start!
You will fall in love with... who?
Being selected as the manager of the artist "AAA"......!?
A cinderella story presented from the viewpoint of the respective gender
"Another story of AAA - Koioto to Amazora-" will be released as a social game & advanced registration will start!
今事前登録をするとゲーム限定の豪華特典をプレゼント！
更に、事前登録をすると抽選にてAAAメンバー全員のサイン入りポスターが当たる！
ゲームは近日配信スタート予定です☆
事前登録は以下をクリック
http://gree.jp/r/69649/1?guid=ON
本ゲーム内容はtwitterにて更新！
https://twitter.com/AAAanotherstory
評価
50
翻訳 / 英語
- 2015/01/03 21:51:46に投稿されました
Register in advance now and get a gorgeous freebie for the game only!
Additionally, win a signed poster of the entire AAA members from those registered in advance!
The starting date of the game distribution will be TBD☆
Click below for the advanced registration
http://gree.jp/r/69649/1?guid=ON
The content of this game will be updated on twitter!
https://twitter.com/AAAanotherstory
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
Additionally, win a signed poster of the entire AAA members from those registered in advance!
The starting date of the game distribution will be TBD☆
Click below for the advanced registration
http://gree.jp/r/69649/1?guid=ON
The content of this game will be updated on twitter!
https://twitter.com/AAAanotherstory
評価
53
翻訳 / 英語
- 2015/01/03 22:32:52に投稿されました
If you register beforehand, you can receive limited extras in the game as a present.
What's more, you are entered into a lottery to have a chance of winning a poster signed by all members of AAA.
The game is planned to go up in a few days.
To register, click below:
http://gree.jp/r/69649/1?guid=ON
Get updates on the game content at Twitter!
https://twitter.com/AAAanotherstory
What's more, you are entered into a lottery to have a chance of winning a poster signed by all members of AAA.
The game is planned to go up in a few days.
To register, click below:
http://gree.jp/r/69649/1?guid=ON
Get updates on the game content at Twitter!
https://twitter.com/AAAanotherstory
「Whom are you are in love with …?」は「Whom are you in love with …?」と訂正いたします。