conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. AAA×GREE 「Another story of AAA ～恋音と雨空... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/01/03 21:47:54

tearz
tearz 50 翻訳経験豊富です。 過去の実績や評価などご確認ください。 ご連絡お待ち...
日本語

AAA×GREE 「Another story of AAA ～恋音と雨空～」ソーシャルゲーム化決定＆事前登録開始！

AAA×GREE 「Another story of AAA ～恋音と雨空～」ソーシャルゲーム化決定＆事前登録開始！

あなたは誰と恋をする…？

アーティスト「AAA」のマネージャーに選ばれ……！？
男女それぞれの視点でお送りするシンデレラストーリー
『Another story of AAA ～恋空と雨音～』がソーシャルゲーム化決定＆事前登録開始！

英語

AAAxGREE "Another story of AAA - Koioto to Amazora-" will be released as a social game & advanced registration will start!

AAAxGREE "Another story of AAA - Koioto to Amazora-" will be released as a social game & advanced registration will start!

You will fall in love with... who?

Being selected as the manager of the artist "AAA"......!?
A cinderella story presented from the viewpoint of the respective gender
"Another story of AAA - Koioto to Amazora-" will be released as a social game & advanced registration will start!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。