Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 「BACK TO THE ROOT presented by Discover America」 MTV「BACK TO THE ROOT presen...
翻訳依頼文
「BACK TO THE ROOT presented by Discover America」
MTV「BACK TO THE ROOT presented by Discover America」
アーティストや著名人が、自身が最も影響を受けたと言えるアメリカのスーパースター達の、縁の地を巡りながら彼らの魅力や生き様を様々な角度から自分自身の手で紐解いていく特別番組「BACK TO THE ROOT」。
MTV「BACK TO THE ROOT presented by Discover America」
アーティストや著名人が、自身が最も影響を受けたと言えるアメリカのスーパースター達の、縁の地を巡りながら彼らの魅力や生き様を様々な角度から自分自身の手で紐解いていく特別番組「BACK TO THE ROOT」。
「BACK TO THE ROOT presented by Discover America」
MTV「BACK TO THE ROOT presented by Discover America」
In the special program "BACK TO THE ROOT" , artists and celebrities solve the reasons of American superstars's appeal and their way of life from every angle that they think had the biggest influence on them, visiting their root places.
MTV「BACK TO THE ROOT presented by Discover America」
In the special program "BACK TO THE ROOT" , artists and celebrities solve the reasons of American superstars's appeal and their way of life from every angle that they think had the biggest influence on them, visiting their root places.
ctplers99さんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
