Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 再度の質問ですが、付属のケースはオリジナルのハードケースですか? どういうケースなのかを教えて下さい。

翻訳依頼文
再度の質問ですが、付属のケースはオリジナルのハードケースですか?
どういうケースなのかを教えて下さい。
kyokoquest さんによる翻訳
Questioning again, is the attached case original hard case?
Kindly advise what it's like.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
50文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
450円
翻訳時間
18分
フリーランサー
kyokoquest kyokoquest
Starter
字幕翻訳の勉強をしていました。
現在はメーカーで海外営業含む貿易事務をしています。
よろしくお願いします。