Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 弊社HP価格から20%程度のディスカウントを考えています。 今の所、お客様の予算は分かりません。 一度、見積もりを出してみようと思います。

翻訳依頼文
弊社HP価格から20%程度のディスカウントを考えています。
今の所、お客様の予算は分かりません。
一度、見積もりを出してみようと思います。
transcontinents さんによる翻訳
I'm thinking about approximately 20% discount form our website price.
At the moment I do not know the customer's budget.
I'll try making quotation first.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
67文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
603円
翻訳時間
16分
フリーランサー
transcontinents transcontinents
Starter
ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーションが得意分野です。
迅速、簡潔で適切な翻訳を心がけています。


I ...