[日本語から英語への翻訳依頼] 最近、○○を注文したのに○○が届くといった間違いが多いので注意してください。 商品名をちゃんと確認してから梱包してください。

備考

○○には商品名が入ります。

原文 / 日本語

最近、○○を注文したのに○○が届くといった間違いが多いので注意してください。

商品名をちゃんと確認してから梱包してください。

翻訳 / 英語

Recently it often happend to me that though I had ordered ○○ but I received ○○.

Please check the name of the items before you wrap them up.

翻訳 / 英語

Keep in mind that there are many mistakes that OO reaches though I have placed an order for OO recently.
Please pack up after checking the merchandise name properly.

翻訳 / 英語

I am afraid that you may have become careless about your deal recently; I received two or three times different items that I did not order. Please confirm items before packing.