Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 先に支払いを済ませてしまいましたが問題がありましたでしょうか? もしも、手違いがありました申し訳ありません。 発送費91$を早急に支払いたいの...
翻訳依頼文
先に支払いを済ませてしまいましたが問題がありましたでしょうか?
もしも、手違いがありました申し訳ありません。
発送費91$を早急に支払いたいので宜しくお願いします。
もしも、手違いがありました申し訳ありません。
発送費91$を早急に支払いたいので宜しくお願いします。
juntotime
さんによる翻訳
I made payment in first. Is it okay?
If there's any problem, I'm so sorry.
I want to pay the shipping fee, $91, so I'm waiting your reply. Thank you.
If there's any problem, I'm so sorry.
I want to pay the shipping fee, $91, so I'm waiting your reply. Thank you.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 80文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 720円
- 翻訳時間
- 21分
フリーランサー
juntotime
Starter
英語を専攻している大学生です。自習の一環でこのサイトを利用しています。